Fire With Fire (tradução)

Original

Scissor Sisters

Compositor: Scott Hoffman

Você pode ver que você está sendo cercado
Por todas as direções,
O amor era apenas algo que você encontrou
Para adicionar à sua coleção

Parecia que éramos primeiríssimos,
Mas agora parece tão distante,
Ontem sonhei que estávamos correndo
De flechas em chamas

Você disse para combater fogo com fogo,
Fogo com fogo,
Fogo com fogo
Pelo desejo, dese-sejo, desejo,
Através de seu desejo

Agora a cidade
Escurece sem o sol
Que você sabe que está nascendo
Você pode me mostrar o trabalho que fez
Seus medos foram disfarçados

Sou só eu ou é todo mundo
Se escondendo entre as linhas
O que seremos quando nos desfizermos
Apenas uma concatenação de ideias?

Bem, combatamos fogo com fogo
Fogo com fogo
Fogo com fogo
Pelo desejo, dese-sejo, desejo
Através do seu desejo

Bem, combatamos fogo com fogo
Fogo com fogo
Fogo com fogo
Pelo desejo, dese-sejo, desejo
Através do seu desejo

Abaixo das suas nuvens
Há milhares de luzes
Queimando brilhantes como vagalumes

Faz frio e o paraíso te cerca por todas as direções
Porque há alguém por trás de cada mão
Com que você fez uma conexão

E agora estamos livres para ser os primeiros
Não está longe de amanhecer
Sonhei que nós nos abraçávamos
E o amanhã tornou-se hoje, tornou-se hoje

E, bem, combatamos fogo com fogo
Fogo com fogo
Fogo com fogo
Pelo desejo, dese-sejo, desejo
Através do seu desejo

E combatamos fogo com fogo
Fogo com fogo
Fogo com fogo
Pelo desejo, dese-sejo, desejo
Através do seu desejo