I Don't Feel Like Dancing (tradução)

Original

Scissor Sisters

Compositor: Elton John / Jason Sellards / Scott Hoffman

Acordo de manhã pensando "o que você fez?"
A vida era assim, mas eu não preciso de outra
Você gosta de desmanchar e carregar os vestidos desgastados que você usa
Então por que eu me sinto tão sozinho quando você está Em pé se divertindo?

Então eu canto junto quando ouço aquela música Favorita
Eu vou ser aquele que entende certo
É melhor você saber quando estiver girando pelo salão
Parece que a mágica é somente nossa essa noite

Mas eu não sinto vontade de dançar quando a velha Joanna toca
Meu coração poderia arriscar mas meus dois pés não encontram um jeito
Você acha que eu poderia dar uns passos provocantes
Mas eu não sinto vontade de dançar, não, senhor, nada de dança hoje

Não sinto vontade de dançar, dançar
Mesmo se eu não achar nada melhor pra fazer
Não sinto vontade de dançar, dançar
Por que você fica triste quando eu não estou no Clima?
Não sinto vontade de dançar, dançar
Prefiro ficar em casa sem ninguém, até o anoitecer com você

Cidades vão e cidades vem, assim como os antigos Impérios
Quando tudo o que você faz é trocar as roupas e chamar Isso de versátil
Você tem tantas cores, que deixa até um cego confuso
Então por que eu não consigo continuar quando você é a unica coisa que perco?

Então eu só finjo saber que direção tomar
E eu vou contar pro mundo inteiro que você é meu
Só, por favor, entenda que quando te vejo bater palmas
Se você ficar por perto, tenho certeza que ficará bem

Mas eu não sinto vontade de dançar quando a velha Joanna toca
Meu coração poderia arriscar, mas meus dois pés não encontram um jeito
Você acha que eu poderia dar uns passos provocantes
Mas eu não sinto vontade de dançar, não, senhor, nada de dança hoje

Não sinto vontade de dançar, dançar
Mesmo se eu não achar nada melhor pra fazer
Não sinto vontade de dançar, dançar
Por que você fica triste quando eu não estou no clima?
Não sinto vontade de dançar, dançar
Prefiro ficar em casa sem ninguém, até o anoitecer com você

Você não pode me fazer dançar por aí
Mas seus passos fazem meu coração disparar
Apenas me deite
Enquanto você detona sob a luz trêmula

Mas eu não sinto vontade de dançar quando a velha Joanna toca
Meu coração poderia arriscar mas meus dois pés não encontram um jeito
Você acha que eu poderia dar uns passos provocantes
Mas eu não sinto vontade de dançar, não, senhor, nada de dança hoje

Não sinto vontade de dançar, dançar
Mesmo se eu não achar nada melhor pra fazer
Não sinto vontade de dançar, dançar
Por que você fica triste quando eu não estou no clima?
Não sinto vontade de dançar, dançar
Prefiro ficar em casa sem ninguém, até o anoitecer com você