I Can't Decide (tradução)

Original

Scissor Sisters

Compositor: Jason Sellards / Scott Hoffman

Não é fácil se ter um bom momento
Aumentando aquelas apostas e apostadores
Observando que eles não falam palavrões
Foder e beijar você ao mesmo tempo
Cheira a algo que eu já esqueci
Enrolado, morto e agora está podre

Não serei um gângster hoje a noite
Não quero ser um cara mau
Eu sou só um solitário, amor
E agora você entrou no meu caminho

Eu não sei decidir
Se você deveria viver ou morrer
Oh, você provavelmente vai pro céu
Por favor, não abaixe a cabeça e chore
Não é de se admirar
Que meu coração se sinta morto por dentro
Ele está gelado e duro e petrificado
Tranque as portas e feche as cortinas
Nós estamos indo dar um passeio

É um saco convencer as pessoas a gostar de você
Se eu parar agora, me chame de frouxo
Se mentiras fossem gatos, você teria uma ninhada
Agradar a todos não é do seu feitio
Dançando até eu ficar aleijado
Tomando dez drinks, não ficarei bêbado

Eu tenho que dar isso a você
Você joga por todas as mesmas regras
Me enganar custa a verdade
E agora você me deixou irado

Eu não sei decidir
Se você deveria viver ou morrer
Oh, você provavelmente vai pro céu
Por favor, não abaixe a cabeça e chore
Não é de se admirar
Que meu coração se sinta morto por dentro
Ele está gelado e duro e petrificado
Tranque as portas e feche as cortinas
Nós estamos indo dar um passeio

Oh, eu poderia te jogar no lago
Ou te alimentar com bolo de aniversário envenenado
Não vou negar que sentirei sua falta quando você se for
Oh, eu poderia te enterrar vivo
Mas você poderia escapar com uma faca
E me matar quando eu estiver dormindo
É por isso que

Eu não sei decidir
Se você deveria viver ou morrer
Oh, você provavelmente vai pro céu
Por favor, não abaixe a cabeça e chore
Não é de se admirar
Que meu coração se sinta morto por dentro
Ele está gelado e duro e petrificado
Tranque as portas e feche as cortinas
Nós estamos indo dar um passeio