Kiss You Off (tradução)

Original

Scissor Sisters

Compositor: Ana Lynch / Jason Sellards / Scott Hoffman

Você diz que vê o que há dentro de mim
Que o gloss já saiu
Mas você é o único que perdeu a cor
De amor para cinza sujo
As perguntas ressurgem no meio do dia
(De novo e de novo)
Veja-me começar um incêndio bem na sua sombra
(É por isso que eu estou te dizendo que eu vou)

Te beijar expulsando-o de meus lábios
Não preciso de outro batom de loja barata
Bem, acho que vou comprar pra mim uma nova sombra de homem
Te beijar expulsando-o de meus lábios
Está aqui só pra pegar um pouco do meu pigmento
Então, com licença enquanto eu vou servir a demanda
Te beijar expulsando-o de meus lábios
Te beijar para fora pra ter um novo brilho
Você me irritou de verdade dessa vez
É por isso que não estou só te beijando, estou te beijando para fora
Te beijar expulsando-o

Me poupe dos seus sorrisos tortos
Essa rachadura nos seus dentes
Essa pressa em pescar alguém vai estragar sua vara
É preciso ter paciência, querido
Um desespero por viver sua vida
Mas você nunca ganhará o jogo
(por mais velho que você fique)
Envolvido na corrente do mar
Mas o pontapé será o mesmo
(Ah não, acho que está acontecendo)

Te beijar expulsando-o de meus lábios
Não preciso de outro batom de loja barata
Bem, acho que vou comprar pra mim uma nova sombra de homem
Te beijar expulsando-o de meus lábios
Está aqui só pra pegar um pouco do meu pigmento
Então, com licença enquanto eu vou servir a demanda
Te beijar expulsando-o de meus lábios
Te beijar para fora pra ter um novo brilho
Você me irritou de verdade dessa vez
É por isso que não estou só te beijando, estou te beijando para fora
Te beijar expulsando-o

Te beijar expulsando-o de meus lábios
Não preciso de outro batom de loja barata
Bem, acho que vou comprar pra mim uma nova sombra de homem
Te beijar expulsando-o de meus lábios
Está aqui só pra pegar um pouco do meu pigmento
Então, com licença enquanto eu vou servir a demanda
Te beijar expulsando-o de meus lábios
Te beijar para fora pra ter um novo brilho
Você me irritou de verdade dessa vez
É por isso que não estou só te beijando, estou te beijando para fora
Te beijar expulsando-o de meus lábios