Better Luck (tradução)

Original

Scissor Sisters

Compositor: Derek Gruen / Jason Sellards / Scott Hoffman

Eu sei que estou afim de você
Não sei o que fazer
Quando conversamos sinto que morro duas vezes
Boxers usam seus peitos
Jogadores de hockey quebram os pulsos
Você acaba com meu coração quando tenta ser legal

Como um detetive sem pistas
Eu irie aumentar o que você diz e
Testar as implicações
Pode ser você ou pode ser depressão
Antes mesmo de começar
Eu sou um peixe sem nadadeira

Melhor sorte da proxima vez
Talvez nós tenhamos uma saida
Com outra forma de amor
Uma que se prolongue
Melhor sorte da proxima vez
Acho que tenho um unico arrependimento
Que eu não consegui te conhecer melhor do que conheci

Você fala que é meu
Está sendo somente gentil?
Não vamos alongar nossa imaginação
Quando voce olha em meus olhos
Sempre fico nervoso
Meus joelhos ficam fracos em antecipação

E se eu tiver um escorregão com a lingua
A diversao sumirá?
a mordida irá ser em vão?
Você me deixa esperando dentro da sua posse
Mas eu não posso dizer o que sente
E tenho medo de perguntar

Melhor sorte da proxima vez
Talvez nós tenhamos uma saida
Com outra forma de amor
Uma que se prolongue
Melhor sorte da proxima vez
Acho que tenho um unico arrependimento
Que eu não consegui te conhecer melhor do que conheci